Hawaii Names converted from English

09-22-2020

John C. Derrick

Founder & certified Hawaii travel expert with 20+ years of experience in Hawaii tourism.

Our Hawaiian to English names translation page has been combined into an easy to download PDF document. The list of Hawaii names is extremely long and thorough (we'd hate to leave anyone out) and it's easy to download/view in a PDF document. 

Please make note that this translation is for FUN only. The names used in Hawaiian culture often have meaning, and should not be used lightly or carelessly. Find your name and use it in a respectful manner.

Enjoy, have fun, and Mahalo!

Affiliate Disclosure: We may earn commissions from some travel partners (like Amazon or Expedia) which helps us maintain this site. These links are at no extra cost to you and don't impact our honest & unbiased recommendations. Remove all the ads →

Free Hawaii Visitor Guides »+ Download Our 2025 Hawaii Guidesheets!